Übersetzen Deutsch Arabisch معتقدات ومفاهيم

relevante Treffer

• die Glaubensvorstellungen (n.) , Pl.
  معتقدات
  mehr ...
• die Glaubenssätze (n.) , Pl.
  معتقدات
  mehr ...
• die Parteianschauungen (n.) , Pl., {Pol}
  معتقدات الحزب {سياسة}
  mehr ...
• gestörte Konzepte (n.) , Pl.
  المعتقدات المضطربة
  mehr ...
• die Andersgläubigen (n.) , Pl.
  أصحاب المعتقدات الأخرى
  mehr ...
• religiöse Überzeugungen und Gedanken Pl.
  المعتقدات والأفكار الدينية
  mehr ...
• die Mariologie (n.) , {Relig.}
  مجموعة المُعْتَقدات والآراء حول السيِّدة مريم العذراء {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sogar die moderne Wissenschaft hat ihre eigenen kulturellen Ideologien über Vererbung, die sich häufig nur schwer von denkomplexen Daten und der Hochtechnologie trennen lassen, von denenwir glauben, dass sie objektive, wertfreie Einblicke in die Naturgewähren.
  وحتى العلم الحديث يعتنق معتقدات ومفاهيم ثقافية خاصة بشأنالوراثة، وكثيراً ما يكون من العسير أن نفصل هذه المعتقدات عنالبيانات والحقائق المعقدة والتقنيات المتطورة التي نؤمن بأنها تمنحنالـمحات موضوعية خالية من المحتوى القيمي للطبيعة.